我看中文配音总是感觉说话是匀速的,任何带有情绪的话语到这里就变成了陈述句。
就感觉中文是神圣的,很官方正经的那种,或者说只有普通话有这种感觉,比如方言就没有这种感觉。越是标准越是讲究字正腔圆,越感觉别扭。
不知道大家听过河南人说话没有,很像普通话,但是又是带有情绪的,语速不是固定的。
包括普通话的原型北京话,说起来也是带有情绪的。
标准的普通话配音就是有那种生人勿近的感觉,就算把情绪融入语句,也十分别扭。
就很简单的例子,
“这样子”和“酱紫”明显后者更能体现情绪,中文配音总是力求吐字清晰,不像正常说话有连续有停顿。
最近怎么这么多中配
请登录之后再进行评论
登录